遣怀

宋 ·宋诗

巡xún礼lǐ诸zhū方fāng徧biàn,无wú心xīn问wèn世shì缘yuán。
东dōng西xī南nán北běi路lù,一yī十shí二èr三sān年nián。
夜yè色sè临lín城chéng月yuè,猿yuán声shēng隔gé树shù烟yān。
坐zuò来lái幽yōu兴xīng在zài,对duì景jǐng觅mì诗shī联lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巡礼诸方:游历各地寺庙参拜。

问世缘:探问世俗的缘分或关系。

一十二三年:指过去的一二十年间。

临城月:照到城墙的月亮。

隔树烟:隔着树木看到的烟雾。

幽兴:幽雅的兴致。

诗联:诗句的对仗联。

译文

我游历参拜了各地的寺庙,无心去探问世俗的缘分。在这东西南北的道路上奔波,已经度过了一十二三年。夜色中月亮照着城墙,猿声隔着树木传来,伴随着烟雾。坐下来后幽雅的兴致油然而生,面对着景色寻找合适的诗句来组成对联。

赏析

这是一首总结生平、抒发情怀的诗。首联表明身份与态度,超脱世俗。颔联概括多年的漂泊生涯,数字的使用增加了真实感。颈联写景,月色、猿声、烟雾构成了一幅典型的羁旅图景。尾联回归当下,以“觅诗联”结束,说明尽管漂泊辛苦,但诗歌创作始终是诗人精神的寄托和乐趣所在。