别业青山郭，人烟远更微。
湿花随水泛，长瀑倚空飞。
開箧收诗卷，凭轩对竹扉。
淹留更一醉，应在醉中归。
游清老别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清老：一位法号“清”的老僧。
别业：别墅，花园。
青山郭：青山的外城或边缘。
泛：漂浮。
倚空飞：悬挂在空中飞泻。
開箧：打开箱子。
凭轩：靠着窗户。
淹留：滞留，停留。
译文
这座别墅坐落在青山的外围，远处的人烟显得更加微弱。湿润的花朵随着流水漂浮，长长的瀑布倚靠着天空飞泻而下。我打开箱笼整理收集到的诗卷，靠着窗户对着竹门发呆。在这里滞留再喝一次醉酒吧，我想我应该是在醉酒中回家的。
赏析
此诗描写访问僧人别墅的情景。首联定位环境，幽静偏远。颔联写景精彩，“湿花随水”细腻，“长瀑倚空”壮观，虚实相生。颈联转入人事，整理诗卷体现文人雅趣。尾联以“醉中归”作结，表现出宾主尽欢、流连忘返的情态，也暗示了诗人借酒忘忧、沉浸于自然之美的心境。