雨后忆龙翔寺其一

宋 ·宋诗

二èr峰fēng高gāo峙zhì夹jiā禅chán扃jiōng,长zhǎng落luò潮cháo音yīn逐zhú磬qìng声shēng。
老lǎo僧sēng睡shuì起qǐ绝jué无wú事shì,不bù管guǎn波bō涛tāo四sì面miàn生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙翔寺:寺庙名。

二峰:两座山峰。

禅扃(jiōng):寺院的门。

潮音:潮水的声音。

磬声:和尚敲击的法器声。

绝无事:完全没有事情可做,指心境空寂。

译文

两座高耸的山峰夹峙着寺院的门扉,长长的潮水声追逐着清脆的磬声。老僧从午睡中醒来,心中毫无杂念事务;根本不去理会四周涌起的波涛汹涌。

赏析

展现禅院幽静与僧人定力。以动衬静,潮声与磬声交织,更显空灵。老僧“不管波涛”象征内心不为外境所动,达到极高的修养境界。