雨后忆龙翔寺其二

宋 ·宋诗

窣sū堵dǔ东dōng西xī岌jí两liǎng峰fēng,王wáng宫gōng今jīn日rì梵fàn王wáng宫gōng。
潮cháo船chuán八bā面miàn来lái勍qíng敌dí,都dōu入rù禅chán师shī燕yàn坐zuò中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窣堵(sū dǔ):梵语Stupa,塔。

岌两峰:高耸的两座山峰。

王宫今日梵王宫:昔日是帝王宫殿,如今变成了佛寺。

勍(qíng)敌:强敌。

燕坐:安坐,闲坐。

译文

东西两侧的佛塔高耸入云,如同两座险峻的山峰;昔日的皇家宫殿,今天已变成了供奉佛陀的寺院。八面而来的潮船气势汹汹如同强敌压境,但它们全都融入了禅师安详静坐的境界之中。

赏析

感叹世事变迁,昔为王宫今为佛地。通过“潮船”与“禅师”的对比,表现佛法无边、心境平和的力量,能化解外界的喧嚣与威胁,意境宏大深远。