燕太子

宋 ·宋诗

意yì气qì宁níng知zhī错cuò感gǎn人rén,姬jī丹dān秘mì计jì谩mán危wēi亲qīn。
亡wáng燕yàn拜bài送sòng於yú期qī首shǒu,政zhèng使shǐ荆jīng卿qīng趣qù帝dì秦qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕太子:燕国太子丹。

错感人:错误地感动别人或被人感动。

姬丹:太子丹姓姬。

秘计:秘密计划,指荆轲刺秦。

於期:樊於期,逃亡将军,献头给荆轲作为信物。

荆卿:荆轲。

趣帝秦:催促或试图阻止秦国称帝/统一。

译文

意气用事哪里知道会错误地打动人心?燕太子丹策划的秘密行动只是徒然危害了亲人。为了刺杀秦王,他跪拜送别樊於期的头颅,这种做法实际上是在逼迫荆轲去对抗即将统一天下的秦国。

赏析

批评燕太子丹的政治幼稚和残忍。认为其刺秦之举出于义气而非理智,牺牲无辜(樊於期)且注定失败。体现了诗人冷静客观的历史观。