憩江亭

宋 ·宋诗

花huā露lù湿shī晴qíng春chūn,坐zuò无wú车chē马mǎ尘chén。
江jiāng流liú青qīng草cǎo岸àn,波bō闪shǎn白bái龙lóng鳞lín。
往wǎng事shì如rú今jīn日rì,知zhī心xīn似shì古gǔ人rén。
慇yīn懃qín听tīng渔yú唱chàng,闲xián趣qù自zì相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憩:休息。

江亭:江边的亭子。

车马尘:指世俗的喧嚣和繁忙。

白龙鳞:比喻波光粼粼的水面,像白色的龙鳞一样闪烁。

慇懃(yīn qín):情意恳切,此处指仔细聆听。

渔唱:渔人的歌声。

译文

春天的清晨,花瓣上沾着湿润的露珠,我在江亭中静坐,周围没有车马带来的尘土喧嚣。江水拍打着长满青草的岸边,波浪在阳光下闪烁,如同白龙的鳞片一般耀眼。回首往事,仿佛就在今天;眼前的知己,情谊深厚得如同古人一般。我满怀深情地听着远处传来的渔歌,这份悠闲的情趣自然而然地与我亲近起来。

赏析

此诗写于江亭小憩之时,意境清幽。前四句写景,以“无车马尘”突出环境的宁静,用“白龙鳞”生动描绘江景之美。后四句抒情,感叹时光流逝与友情珍贵,最后以听渔唱作结,表现了诗人超脱世俗、享受自然闲趣的高雅情怀。