小院无人夜，楼高月迥明。
偈吟诸祖意，茶试老僧铛。
门掩园林僻，窗虚笔砚轻。
慇懃供一笑，一笑可怜生。
小院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迥（jiǒng）：远，此处指月光高远明亮。
偈（jì）：佛经中的颂词或诗句。
诸祖：历代祖师。
铛（chēng）：温器，此处指煮茶用的器具。
虚：空寂，清净。
笔砚轻：指心境轻松，不执着于文字功夫。
可怜生：可爱，令人怜惜。
译文
夜深人静，小院里空无一人，高楼上的月亮显得格外高远明亮。我吟诵着历代祖师的偈语，用老僧留下的茶具试着煮茶。大门紧闭，园林显得十分僻静；窗户敞开，室内空旷，手中的笔砚似乎也变得轻盈起来。这一切殷勤地供给我一丝微笑，而这微笑又是如此可爱动人。
赏析
诗歌营造了一种清冷而高雅的禅修氛围。通过“月迥明”、“园林僻”等环境描写，衬托出内心的宁静。吟偈、试茶、掩门、开窗等一系列动作，展现了诗人远离尘嚣、独享清福的生活状态，流露出一种孤高自赏却又怡然自得的情趣。