客中戏书其一

宋 ·宋诗

杖zhàng屦jù千qiān崖yá表biǎo,江jiāng山shān故gù作zuò妍yán。
扪mén萝luó怀huái鸟niǎo道dào,踏tà石shí过guò溪xī泉quán。
野yě湿shī禾hé中zhōng露lù,秋qiū明míng树shù外wài天tiān。
白bái头tóu何hé所suǒ恨hèn,随suí处chù一yī欣xīn然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦(lǚ):拄着拐杖,穿着鞋子,指代出游或隐居生活。

千崖表:千山万壑之外。

故作妍:故意展示美丽姿态。

扪萝:攀援藤萝。

鸟道:险峻狭窄的山路,只有飞鸟能过。

禾中露:庄稼地里的露水。

欣然:高兴愉快的样子。

译文

我拄着拐杖漫步在千山万壑之间,这里的江山似乎特意展现出美丽的姿态。我攀援着藤萝走过险峻如鸟道的山路,踏着石头跨过清澈的溪泉。田野里湿气很重,禾苗上挂着晶莹的露珠;秋天的天空格外明朗,透过树梢可以看到湛蓝的天色。虽然已是满头白发,但我心中没有什么遗憾,无论走到哪里,都能感到一阵由衷的喜悦。

赏析

这是一首表现隐逸情怀的诗。诗人通过描写登山涉水的艰辛与乐趣,展现了对自然的热爱。“白头何所恨,随处一欣然”点明了主旨,表达了诗人豁达乐观的人生态度,即使年老漂泊,也能在山水间找到心灵的慰藉和快乐。