客中戏书其二

宋 ·宋诗

远yuǎn笛dí招zhāo幽yōu响xiǎng,无wú人rén竹zhú扫sǎo墀chí。
马mǎ嘶sī游yóu寺sì客kè,鸦yā护hù落luò巢cháo儿ér。
日rì转zhuǎn槐huái阴yīn暮mù,天tiān高gāo秋qiū气qì悲bēi。
还hái应yīng重zhòng风fēng景jǐng,时shí作zuò一yī篇piān诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墀(chí):台阶前的空地。

游寺客:游览寺庙的客人。

落巢儿:从鸟巢掉落的幼鸟。

槐阴:槐树的阴影。

秋气悲:秋天的气息让人感到悲伤。

风景:风光景物。

译文

远处的笛声引来幽幽的回响,没有人打扫,竹影映在台阶前的空地上。马匹嘶鸣,那是来游寺的客人到了;乌鸦护着从巢穴掉落的小鸟。太阳西斜,槐树的阴影逐渐拉长,天色已晚;天空高远,秋天的气息让人不禁感到一丝悲凉。面对这样的景象,我应该重新审视这风光,时常创作一篇诗篇来记录当下的心情。

赏析

诗中充满了秋日傍晚的萧瑟之感。通过“远笛”、“马嘶”、“鸦护雏”等动态细节,以及“槐阴暮”、“秋气悲”的环境渲染,营造出一种孤寂凄清的氛围。结尾提出“时作一篇诗”,既是排遣愁绪的方式,也体现了诗人作为僧人对世事无常的感悟与艺术追求。