宝溪道中

宋 ·宋诗

径jìng直zhí夫fū何hé细xì,云yún山shān知zhī几jǐ重zhòng。
朱zhū门mén均jūn白bái屋wū,红hóng叶yè间jiān青qīng松sōng。
野yě火huǒ烧shāo冈gāng草cǎo,残cán阳yáng下xià远yuǎn峰fēng。
伤shāng心xīn绕rào村cūn落luò,倦juàn客kè独dú携xié筇qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径直夫何细:道路笔直却多么细小难行。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

白屋:茅草屋,指贫苦人家。

冈:山脊。

倦客:疲倦的旅人。

筇(qióng):竹杖。

译文

脚下的道路笔直延伸,却是那样细小崎岖;前方的云山重重叠叠,不知有几层之多。富贵的朱门与贫穷的白屋混杂在一起,红色的枫叶点缀在青松之间。野火烧尽了山岗上的杂草,残阳正缓缓落下远处的山峰。看着村落绕了一圈又一圈,心中满是伤感,疲惫的旅人只能独自拄着竹杖前行。

赏析

此诗描绘了宝溪道中荒凉破败的景象。通过“朱门均白屋”暗示社会阶层的混乱或战后的凋敝,“野火”、“残阳”渲染了凄凉的氛围。结尾“伤心绕村落,倦客独携筇”直抒胸臆,表达了诗人旅途劳顿、目睹乱世景象后的忧愤与孤独之情。