早承会稽信，晚接清江使。
两地千里餘，尺书同日至。
既知骨肉安，复得邻里事。
丁宁问儿女，委琐及奴婢。
開包视封题，亲故各有寄。
牛狸与黄雀，路远不易致。
东人罕曾识，专享无所遗。
岂徒抵万金，鼓腹快异味。
收家书
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：今浙江绍兴，诗人家乡或亲友所在地。
清江：水名，或指某地。
尺书：书信。
牛狸：一种野猫或类似动物，此处可能指特产食材。
黄雀：鸟类，可食用。
鼓腹：吃饱肚子，形容满足快乐。
译文与赏析
通过收信与拆礼的细节，展现了家人间的深厚情感及异地特产带来的惊喜。语言朴实，充满生活情趣，反映了宋代士人对亲情与物质生活的细腻感受。