二月一日

宋 ·宋诗

春chūn时shí虽suī已yǐ半bàn,春chūn色sè犹yóu尚shàng浅qiǎn。
海hǎi上shàng冰bīng霰xiàn多duō,城chéng中zhōng花huā木mù晚wǎn。
今jīn朝zhāo天tiān气qì始shǐ微wēi晴qíng,万wàn里lǐ东dōng风fēng照zhào眼yǎn明míng。
南nán河hé截jié水shuǐ共gòng游yóu赏shǎng,好hǎo约yuē扁piān舟zhōu载zài酒jiǔ行xíng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰霰:冰粒和小雪,形容天气寒冷恶劣。

扁舟:小船。

载酒:带着酒,指游赏之乐。

译文

春天已经过去一半,但春色还显得浅淡。海边冰雹雪花很多,城里的花木开花较晚。今天早晨天气刚开始微微放晴,万里东风让人眼前一亮。南河截断水流供人游赏,正好约定乘着小船载着酒前行。

赏析

记录了早春气候多变的特点,由阴转晴的过程象征着心情的豁然开朗。末句邀约同游,充满生活气息与乐观情绪。