墙拥千竿竹，帘萦一穗香。
避暄情散朗，怀旧意悲凉。
小簟琉璃色，新醅琥珀光。
梦回闻剥啄，浑欲懒衣裳。
次韵养源避暑西湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
养源：人名，作者友人。
暄：温暖，炎热。
散朗：疏散开朗。
小簟（diàn）：小竹席。
琉璃色：形容竹席光滑透明如琉璃。
新醅（pēi）：新酿的酒。
琥珀光：形容酒色金黄透亮。
剥啄：敲门声。
浑欲：简直想要。
懒衣裳：懒得穿衣起床。
译文
围墙拥抱着千竿翠竹，帘幕间萦绕着一缕清香。为了躲避暑热，心情变得疏散开朗；但怀念旧友，意绪又转为悲凉。身下铺着色泽如琉璃般的小竹席，眼前是新酿的酒泛着琥珀色的光芒。从梦中醒来听到轻轻的敲门声，我简直懒得起身穿戴整齐去迎接客人。
赏析
这首诗描绘了夏日避暑西湖时的清幽环境与慵懒心境。前两句写景，竹香与帘影营造出静谧氛围；中间写情，避暄之爽与怀旧之愁形成对比；后两句写生活细节，琉璃簟与琥珀酒色彩鲜明，结尾以“懒衣裳”收束，尽显闲适自得之情。