园中读书

宋 ·宋诗

南nán楼lóu幽yōu帘lián虽suī粗cū适shì,犹yóu嫌xián尘chén务wù妨fáng閒xián逸yì。
读dú书shū老lǎo圃pǔ四sì无wú人rén,啼tí鸟niǎo落luò花huā春chūn寂jì寂jì。
试shì垂chuí修xiū绠gěng汲jí义yì泉quán,更gèng把bǎ长zhǎng才cái𣃁玄xuán窟kū。
已yǐ无wú俗sú物wù败bài人rén意yì,犹yóu有yǒu睡shuì魔mó入rù吾wú室shì。
且qiě须xū时shí擎qíng看kàn山shān脰dòu,不bù妨fáng暂zàn著zhù穿chuān花huā屐jī。
君jūn平píng身shēn世shì两liǎng相xiāng弃qì,韩hán子zi老lǎo大dà百bǎi无wú益yì。
但dàn願yuàn残cán生shēng更gèng几jǐ年nián,了le我wǒ床chuáng头tóu二èr三sān策cè。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘务:世俗的事务。

老圃:指菜园或田园,此处代指隐居之地。

修绠:长长的井绳。

义泉:比喻书中的道义如泉水般清澈。

𣃁(zhuó):砍、掘。

玄窟:深奥的学问境界。

睡魔:困倦之意。

看山脰(dòu):脖子,此处指抬头看山的姿态。

君平:严君平,汉代隐士,卖卜为生。

韩子:韩愈,唐代文学家。

译文

虽然南楼的帘幕简陋却能让人舒适,但我仍嫌俗世事务妨碍了这份闲适。在荒僻的老园中读书时四周无人,只有啼鸟和落花伴着寂静的春天。我试着垂下长绳汲取书中道义的清泉,又挥动长才去挖掘深奥学问的洞穴。这里已没有庸俗之物败坏我的兴致,却还有困倦的睡魔闯入我的居室。暂且抬起头来欣赏远处的青山,不妨穿上木屐在花丛中漫步片刻。像严君平那样抛弃身世名利,又像韩愈晚年那样觉得万事无益。只希望残生还能多活几年,让我读完床头剩下的几卷书策。

赏析

此诗表现了诗人远离尘嚣、潜心读书的生活情趣。通过“汲义泉”、“𣃁玄窟”等比喻,生动展现了求知若渴的精神状态。诗中既有对闲适生活的享受,也有对衰老和困倦的幽默自嘲,体现了宋代文人内敛而富有哲理的生活态度。