偈颂一百五十首其六三

宋 ·宋诗

笑xiào密mì庵ān巧qiǎo,喜xǐ松sōng源yuán拙zhuō,扫sǎo临lín济jì喝hē,折zhé德dé山shān棒bàng。
自zì谓wèi不bù蹑niè前qián修xiū,又yòu道dào抛pāo三sān放fàng两liǎng。
自zì谓wèi无wú法fǎ与yǔ人rén,又yòu道dào開kāi口kǒu不bù在zài舌shé头tou上shàng。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笑密庵巧,喜松源拙:密庵、松源均为宋代著名禅师。此句意为嘲笑前者过于机巧,喜爱后者的大智若愚。

扫临济喝,折德山棒:临济义玄以“喝”闻名,德山宣鉴以“棒”著称。意指扫除这些外在的形式主义。

不蹑前修:不跟随前人的脚印,主张独创。

抛三放两:舍弃多余的枝节,直指核心。

开口不在舌头上:禅宗名言,意指真理不在言语文字之中,而在心性本体。

译文

我嘲笑密庵禅师的机巧,却欣赏松源禅师的质朴;我要扫除临济宗那著名的棒喝形式,折断德山宗那惯用的棍棒。虽然自称不追随前贤的脚步,却又说抛弃了繁文缛节;虽然声称没有固定的法门传授给人,却又说真正的表达根本不需要依靠舌头说话。

赏析

通过否定历代禅宗的标志性手段(喝、棒),表达对形式主义的批判。最后两句充满悖论,旨在打破对语言和权威的依赖,引导学人向内求索。