七十头陀会语言，舌根流利口阑珊。
罗浮居士最难奈，稳把无弦琴与弹。
戏呈凤凰长老用师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头陀：梵语，指行脚乞食的苦行僧人。
舌根：佛教用语，指舌头，此处代指言语能力。
口阑珊：形容说话兴致将尽或声音低沉断续。
罗浮居士：指苏轼（号东坡居士），此处借指其好友或自况，因文同与苏轼交好，且苏轼曾游历罗浮山等地，此诗可能是戏赠给一位像苏轼那样洒脱的朋友，或者是指苏轼本人（需结合背景，但通常“罗浮”关联苏轼晚年）。更可能指一位隐居者。
无弦琴：典出陶渊明，他有一张无弦琴，每适饮，便抚弄以寄意，表示追求自然真趣，不拘泥于形式。
译文
这位七十岁的老和尚虽然还能开口说话，但舌头已经不再灵活，话语也变得断断续续、兴致索然。相比之下，那位像罗浮居士一样超脱的人真是让人无可奈何，因为他总是稳稳地抱着那张没有琴弦的古琴，假装在弹奏，以此寄托自己的情怀。
赏析
这首诗通过对比老僧的衰老迟钝与友人的洒脱不羁，展现了文人之间幽默风趣的交往。借用“无弦琴”的典故，突出了友人追求精神自由、不拘世俗礼法的高雅情趣，语言诙谐，意境深远。