睡忆建茶斟潋滟，畫思兖墨泼淋漓。
可怜二物俱无有，记得南堂棋胜时。
子平棋负茶墨小章督之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子平：人名，作者的朋友。
建茶：福建产的茶叶，宋代名茶。
潋滟：水波荡漾的样子，此处形容茶汤色泽光亮。
兖墨：山东兖州产的墨，宋代名墨。
淋漓：形容墨汁饱满流畅。
南堂：作者书斋名。
译文
睡梦中常常回忆起斟满那色泽光亮的建州好茶的情景，醒来后又想着用浓黑流畅的兖州墨来挥毫作画。可惜这两样东西现在都没有了，只记得当年在南堂下棋获胜时的美好时光。
赏析
这首诗表达了对朋友子平的调侃与怀念。通过回忆品茶、泼墨和下棋的乐趣，展现了文人雅士的生活情趣。诗中“可怜二物俱无有”一句，既是对物质匮乏的感叹，也反衬出精神记忆的珍贵。