醉老名庵晦叔为，庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午，门外万端俱不知。
长安李晦叔醉老庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李晦叔：人名，作者的朋友。
醉老庵：李晦叔的书斋或居所名称。
扶头：酒醒后头痛，需饮酒解之，称为扶头酒。这里指刚起床或酒醒后的状态。
日过午：太阳过了正午，形容时间很晚。
万端：各种各样的事情。
译文
这座名为“醉老”的庵室是由李晦叔命名的，庵里的主人整天都处于醉意淋漓的状态。直到太阳都已经过了正午，他才刚刚从宿醉中恢复过来，而门外发生的种种世事变迁，他完全不知道也不关心。
赏析
诗歌刻画了一位嗜酒如命、超然世外的隐士形象。通过“日过午”才醒、“门外万端俱不知”的细节，生动地表现了李晦叔逃避世俗烦恼、沉醉于个人世界的性格特点，带有幽默和赞赏的意味。