牛千蹄角橘千头，叹息斯人善自谋。
文气如虹徒贯日，笔耕有谷不逢秋。
悠悠何啻十年别，得得才为一月留。
女嫁男婚吾未了，梦随鸥鹭学操舟。
再用元韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛千蹄角橘千头：典故出自李衡种橘致富的故事，比喻拥有大量财富或产业。
斯人：这个人，指韩毅伯。
文气如虹徒贯日：形容文采飞扬，气势磅礴，但“徒”字暗示无用武之地。
笔耕有谷不逢秋：比喻辛勤写作却得不到应有的收获或赏识。
何啻：何止。
得得：特意，专门。
女嫁男婚：指子女婚嫁之事，代指家庭责任。
操舟：驾船，喻指掌握命运或隐居江湖。
译文
你有千头牛和千株橘树，叹息你真会为自己打算。你的文采像彩虹一样直冲云霄，可惜只是徒劳；你像农夫一样笔耕不辍，却遇不上丰收的秋天。我们分别何止十年，这次特意相聚也只停留了一个月。儿女婚嫁的大事我还没完成，只能在梦中跟着鸥鹭学习驾船的自由生活。
赏析
此诗是对友人韩毅伯的调侃与自况。前两句讽刺友人善于经营生计，后两句则感叹自己虽有才华却怀才不遇。通过对比两人的境遇，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。语言诙谐中带有辛酸，情感复杂真实。