同舟自古无胡越，南北东西路不同。
不问宫亭借如願，只求四面与分风。
宫亭神甚灵云有婢名如願以借客有所求叩如願即获神又能於湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡越：古代北方胡地与南方越地，比喻关系疏远或地域不同。
宫亭：即鄱阳湖中的宫亭湖，相传有神灵居住。
如愿：传说中的神婢名，向人乞取财物可得。
分风：传说宫亭神能使湖面风向分裂，使上下行船只各得顺风。
译文
自古以来同船的人即便来自南北东西不同地方也能和睦相处。我不向宫亭神祈求借来如愿这样的灵物，只希望神明能施展法术，让四面八方的船只都能得到顺风的助力。
赏析
诗人借用宫亭神的典故，表达了对人际和谐（同舟共济）的重视，以及对自然神力造福众生的向往，体现了豁达的胸襟。