寂寂醒醒谁得知，万重故纸压须弥。
不缘饶舌丰干道，拾得山间底小儿。
彦鲁𡾁字号卷余擢为開封第三用彦鲁韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须弥：佛教中的须弥山，形容纸张堆积如山。
丰干：唐代高僧，曾道出寒山、拾得是文殊、普贤化身。
底小儿：哪里来的小孩子，指代寒山、拾得。
译文
在寂静中清醒着又有谁能知晓呢？万重故纸堆叠起来简直压倒了须弥山。如果不是因为丰干和尚多嘴泄露了天机，哪会有寒山和拾得这两个山野间的小孩子被世人所知？
赏析
此诗借禅宗公案自嘲，感叹自己虽身处书卷（故纸）之中，却如寒山拾得般不被理解，言语间透着一种孤高与幽默。