入都门漫赋

宋 ·宋诗

粉fěn围wéi万wàn雉zhì拱gǒng宸chén居jū,新xīn邑yì由yóu来lái草cǎo创chuàng初chū。
省shěng署shǔ朝cháo衣yī杂zá貍lí鼠shǔ,市shì廛chán人rén迹jì混hùn龙lóng鱼yú。
望wàng时shí已yǐ近jìn行xíng难nán到dào,在zài处chù皆jiē宽kuān住zhù似shì疎shū。
草cǎo舞wǔ南nán风fēng半bàn黄huáng碧bì,客kè窗chuāng幽yōu坐zuò恰qià便biàn书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都门:京城城门,此处指元大都(今北京)。

万雉:城墙上的矮墙,代指高大的城墙。

宸居:帝王居所,皇宫。

貍鼠:狐狸和老鼠,比喻混杂的人群或低劣之物。

龙鱼:龙与鱼,喻贵贱混杂的社会阶层。

草舞南风:南风吹拂草地舞动。

译文

白色城墙环绕拱卫着皇宫,这座新城原本就是草创之初的模样。朝廷官员衣着混杂如狐鼠般不堪,市井百姓身份高低难辨似龙鱼混淆。远看目标近在咫尺却难以抵达,处处宽敞却居住稀疏。南风吹动半黄半绿的野草,客居窗下静坐正好读书写字。

赏析

细致描摹元初大都新建时的混乱面貌与社会百态,既有宏观视野又有微观感受,反映时代变迁下的疏离与文化坚守。