简乡人丘同知舜臣

宋 ·宋诗

不bù爱ài一yī身shēn死sǐ,以yǐ全quán千qiān里lǐ生shēng。
群qún言yán更gèng廉lián洁jié,此cǐ事shì甚shèn分fēn明míng。
心xīn白bái天tiān应yīng见jiàn,官guān卑bēi自zì莫mò争zhēng。
于yú公gōng厚hòu阴yīn德dé,尚shàng欲yù子zǐ孙sūn荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘同知舜臣:人名,汪梦斗友人,曾任同知(副职长官)。

千里生:保全一方百姓性命。

群言更廉洁:众人称赞他更加清廉正直。

心白天应见:心地光明必得上天眷顾。

于公厚阴德:典出于定国,汉代狱吏于公断案公平,积阴德致子孙显贵。

译文

你不惜牺牲个人安危,只为保全千里之地百姓的生命。大家都说你的品行愈发廉洁高尚,这件事清清楚楚不容置疑。你心地坦荡自有上天见证,职位卑微也不必与人争执。正如汉代于公积累深厚阴德,终将福泽延及子孙后代。

赏析

高度赞扬友人舍身护民、清廉自守的高尚品格,并引用历史典故寄托对其家族未来的美好祝愿,情感真挚庄重。