代官未至泊舟颁条门独宿署中

宋 ·宋诗

独dú宿sù官guān居jū静jìng,维wéi舟zhōu古gǔ岸àn斜xié。
尘chén埃āi犹yóu吏lì局jú,烟yān水shuǐ寄jì吾wú家jiā。
乡xiāng梦mèng连lián宵xiāo动dòng,归guī心xīn计jì日rì差chà。
向xiàng晨chén望wàng星xīng斗dǒu,晓xiǎo橹lǔ趣qù呕ōu哑yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

代官:代理官员职务。

颁条门:城门名,具体地点待考,可能指某地官署附近。

维舟:系船。

计日差:计算日子有偏差,指归期未定或等待时间长。

呕哑:橹声嘈杂。

译文

独自住在官署里非常安静,把船系在古老的岸边斜靠的地方。这里依然是充满尘埃的吏治场所,只有烟水寄托着我的家。乡愁之梦连夜波动,归心似箭却在计算日期时发现误差。天快亮时望着星斗,清晨的橹声发出嘈杂的响声催促出发。

赏析

这是一首羁旅思乡诗。诗人描写了代官期间泊舟独宿的孤寂情景。“尘埃犹吏局”与“烟水寄吾家”形成鲜明对比,突出了身在官场、心系家园的矛盾心理。梦中回乡、晨起听橹,细节真实感人,淋漓尽致地抒发了宦游之苦和对家乡的深切思念。