南湖晚霁

宋 ·宋诗

雨yǔ脚jiǎo随suí云yún断duàn,湖hú光guāng带dài日rì还hái。
微wēi虹hóng初chū照zhào水shuǐ,餘yú雾wù尚shàng怀huái山shān。
理lǐ网wǎng渔yú歌gē喜xǐ,支zhī篷péng孤gū棹zhào閒xián。
萧xiāo然rán安ān舣yǐ泊pō,尽jǐn室shì畫huà图tú间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南湖:地名,泛指南方的湖泊。

晚霁:傍晚雨后转晴。

舣泊:停船靠岸。

尽室:全家。

畫图:画卷,形容景色如画。

译文

雨脚随着云彩断开,湖光带着夕阳回归。微小的彩虹初次映照水面,剩余的雾气还环绕着山峦。整理渔网的渔民歌声喜悦,支撑篷顶的孤棹显得悠闲。萧然停船靠岸,全家人仿佛置身于画卷之中。

赏析

此诗描绘南湖雨后初晴的美景。色彩明丽(虹、日、雾),动静结合(渔歌、孤棹)。诗人通过对自然景物的细腻捕捉,营造出一种宁静致远、人与自然和谐共处的意境。结尾“尽室画图中”升华主题,表达了诗人对眼前美景的陶醉和对家庭幸福的满足感。