纳纳乾坤万汇滋，同声同气自相宜。
江山今古几兴废，湖海交朋屡别离。
落月照梁疑太白，西风挥扇障元规。
老来万事如泥浊，一笑论文祇自知。
次韵简林绍先诸友三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纳纳：广大貌，形容天地广阔。
万汇：万物，指自然界中各种生物和事物。
同声同气：比喻志趣相投的人互相吸引、亲近。
落月照梁疑太白：化用李白《静夜思》“床前明月光”意境，此处指月光如李白的诗魂般清冷高洁。
西风挥扇障元规：典出《晋书·庾亮传》，庾亮字元规，权倾朝野，温峤曾戏言“小臣忌元规”，后以“障元规”喻指权势或干扰。
泥浊：比喻世事浑浊不清。
译文
广阔的天地间万物滋生繁衍，志趣相投的朋友自然彼此亲近和谐。纵观古今江山变迁，多少兴衰更替；漂泊湖海之间，朋友间的离别更是频繁发生。月光洒在屋梁上，让人恍惚觉得像是李白的诗句重现；西风吹起，挥动扇子遮挡视线，不禁联想到当年权臣庾亮的典故。人到老年，看世间万事都如同泥水般浑浊不堪，唯有与好友论文时的那一笑，才是真正自知自得的快乐。
赏析
此诗通过描写自然景象与历史典故，表达了诗人对友情珍贵的珍视以及对世事沧桑的感慨。诗中运用“落月”、“西风”等意象营造清冷氛围，结合“泥浊”之喻，凸显了晚年心境中的淡泊与无奈，而末句“一笑论文祇自知”则点出了精神寄托所在。