次韵简林绍先诸友三首其一

宋 ·宋诗

宦huàn路lù风fēng波bō渺miǎo望wàng洋yáng,几jǐ人rén赤chì马mǎ旦dàn蒙méng霜shuāng。
便biàn便biàn懒lǎn是shì夸kuā经jīng笥sì,嗑kē嗑kē从cóng渠qú笑xiào酒jiǔ囊náng。
花huā柳liǔ春chūn风fēng朝cháo步bù屧xiè,菰gū蒲pú春chūn水shuǐ夜yè鸣míng榔láng。
人rén间jiān别bié有yǒu桃táo源yuán路lù,肯kěn为wèi浮fú荣róng替tì戾lì冈gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望洋:仰望大海,比喻见识浅薄或感叹渺小。

赤马旦蒙霜:指早晨骑马受霜冻,形容宦途辛苦。

夸经笥:炫耀藏书丰富。

酒囊:指只会喝酒的人。

鸣榔:捕鱼时敲击船舷发声。

戾冈:违背初衷,指放弃隐居志向。

译文

仕途风波渺茫如望洋兴叹,几个人在早晨骑着红马顶着寒霜奔波。懒洋洋地不想炫耀满箱经书,任凭别人嘲笑我是酒囊饭袋。白天在花柳春风中散步,夜晚在菰蒲春水里敲船捕鱼。人间另有一条通往桃源的路,怎么会愿意为了浮华虚荣而违背隐居的志向呢?

赏析

此诗表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过对比宦途的艰辛与田园的乐趣,突出了诗人追求精神自由的价值取向。语言流畅,意象鲜明,体现了宋代文人崇尚清淡、鄙弃功利的审美趣味。