送王舍人之燕山

宋 ·宋诗

柳liǔ媚mèi花huā明míng二èr月yuè天tiān,金jīn羁jī络luò马mǎ路lù三sān千qiān。
鳣zhān鲸jīng得dé意yì纵zòng溟míng壑hè,蛙wā蚓yǐn无wú知zhī閙nào坎kǎn泉quán。
今jīn古gǔ不bù磨mó惟wéi正zhèng理lǐ,是shì非fēi何hé必bì待dài他tā年nián。
离lí骚sāo已yǐ信xìn多duō忠zhōng愤fèn,珍zhēn重zhòng毋wú忘wàng鸨bǎo羽yǔ篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金羁络马:装饰华丽的马匹。

鳣鲸:大鱼,比喻杰出人才。

溟壑:深海沟壑。

蛙蚓:青蛙蚯蚓,比喻庸碌之辈。

坎泉:坑洼积水。

鸨羽:《诗经·唐风·鸨羽》,表达服役之苦。

译文

二月天里柳树妩媚花朵明亮,骑着金络头的骏马行程三千。像鳣鲸这样的大鱼得意地在深海沟壑中纵横,而青蛙蚯蚓无知地在坑洼积水中喧闹。从古至今不可磨灭的只有正义真理,是非曲直何必等到将来再定论。《离骚》已经证实其中多有忠愤之情,珍重啊,不要忘记《鸨羽》篇表达的苦难。

赏析

这是一首送别诗,鼓励友人王舍人前往燕山任职。诗中运用对比手法,赞美有大才者应如鳣鲸般自由驰骋,鄙视庸碌者如蛙蚓般狭隘。同时劝勉友人坚守正道,关心民生疾苦,立意高远,气势豪迈。