自古才难达，司仓与世乖。
官虽为言谪，名不共身埋。
龛像尘昏壁，诗魂月满斋。
孤坟没秋草，客到重伤怀。
贾司仓祠堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾司仓：指唐代诗人贾岛，曾任长江主簿，后世称贾司仓。
乖：背离，不合。
龛像：佛龛里的塑像。
推敲：贾岛著名典故，指斟酌字句。
译文
自古以来才华横溢的人很难通达显贵，贾岛这样的才子更是与世俗格格不入。他虽然因为直言进谏而被贬官，但他的名声并没有随着肉体的消亡而埋没。如今祠堂墙壁上的佛像蒙满了灰尘，只有他的诗魂在月光洒满的书斋中徘徊。那座孤独的坟墓已被秋天的荒草淹没，游客来到这里，不禁深感悲伤怀念。
赏析
这是一首凭吊之作，诗人对贾岛的坎坷遭遇表示深切同情，同时高度赞扬其不朽的诗名。通过“尘昏壁”与“月满斋”、“没秋草”与“重伤怀”的对比，渲染了凄凉悲壮的气氛，情感浓郁。