甘陂寺

宋 ·宋诗

晓xiǎo发fā山shān间jiān寺sì,篮lán舆yú冒mào朔shuò风fēng。
雪xuě融róng溪xī涨zhǎng碧bì,云yún漏lòu日rì穿chuān红hóng。
岁suì月yuè尘chén埃āi里lǐ,江jiāng山shān醉zuì梦mèng中zhōng。
人rén生shēng要yào家jiā处chù,浪làng出chū笑xiào庞páng公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

朔风:北风。

庞公:东汉隐士庞德公,拒绝出仕,隐居鹿门山。

浪出:轻易外出做官或奔波。

译文

清晨从山间的寺庙出发,坐着竹轿冒着凛冽的北风前行。雪融化后溪水涨起呈现碧绿色,云层缝隙中漏出的阳光染红了天际。岁月就在尘埃中流逝,江山美景仿佛在醉梦中依稀可见。人生应当有一个安定的归宿,像庞公那样隐居才是正道,我这样轻易外出奔波真是可笑。

赏析

诗人通过描写旅途艰辛与自然景色,引发了对人生价值的思考。由景入情,最终归结于对隐居生活的向往和对宦游奔波的反思,体现了宋代文人常见的内省意识与归隐情结。