叙州

宋 ·宋诗

宗zōng元yuán永yǒng州zhōu志zhì浯wú溪xī,几jǐ年nián烟yān草cǎo含hán凄qī迷mí。
昌chāng黎lí海hǎi门mén水shuǐ半bàn扉fēi,至zhì今jīn诗shī句jù藏cáng翠cuì微wēi。
涪fú翁wēng亦yì从cóng天tiān上shàng归guī,自zì凿záo岚lán翠cuì成chéng岩yán栖qī。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叙州:古地名,今四川宜宾一带。

宗元:柳宗元,唐代文学家。

永州志浯溪:柳宗元曾为浯溪(在今湖南)作记,此处借指文人留下的遗迹或文章。

昌黎:韩愈,自称郡望昌黎。

海门:指海边或江河入海口处,此处可能借指韩愈被贬潮州等地的事迹或相关景观。

涪翁:黄庭坚号涪翁,宋代诗人。

岚翠:山间的雾气与青翠之色。

岩栖:在山岩间隐居或停留。

译文

想当年柳宗元在永州写下关于浯溪的文章,如今那里只剩下几年来的烟雾野草,含着凄迷的景象。韩愈在海门的水边半掩着门户,他的诗句至今还藏在青翠的山色之中。黄庭坚这位涪翁也是从天上归来一般,自己在云雾缭绕的山岩间凿出了栖身之所。

赏析

诗人列举柳宗元、韩愈、黄庭坚三位文坛巨匠,将他们的生平足迹与当地山水联系起来。通过“烟草凄迷”、“诗句藏翠微”等意象,营造出一种历史沧桑感与文化厚重感,表达了对先贤的追慕之情。