西楼何似古东楼，但觉今州胜旧州。
山色不藏兴废迹，江声空戰古今愁。
楼上词人夸丽藻，分明说与江山好。
江山千古有精神，祇为曾经诗客到。
西楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西楼/东楼：泛指楼阁，可能指代不同时期的建筑或心境。
兴废迹：朝代更替、事物兴衰的痕迹。
江声空战：江水之声仿佛在徒劳地争斗，拟人化手法，渲染愁绪。
丽藻：华丽的辞藻，指优美的诗文。
祇为：只是因为。
诗客：诗人。
译文
这新建的西楼比起古老的东楼如何呢？只觉得现在的州城比旧时更加胜美。但是山色并不隐藏历代兴亡的痕迹，那滔滔的江声仿佛在空中徒劳地激荡着古今的愁绪。楼上的词人们夸耀着华丽的辞藻，分明是在向江山赞美它的美好。然而江山之所以千古流传精神气韵，仅仅是因为曾经有诗人到来并为之吟咏罢了。
赏析
此诗探讨了自然景观与人文历史的辩证关系。前四句写景抒情，感叹兴亡；后四句议论，指出江山因诗人而名扬，强调了文学创作对提升地域文化价值的巨大作用，立意新颖，耐人寻味。