正月十日理发三首其三

宋 ·宋诗

晨chén梳shū白bái发fà照zhào青qīng铜tóng,叹tàn息xī光guāng阴yīn过guò眼yǎn空kōng。
一yī市shì少shào年nián羞xiū袴kù下xià,三sān朝cháo新xīn妇fù闭bì车chē中zhōng。
酒jiǔ逢féng知zhī己jǐ犹yóu堪kān醉zuì,文wén不bù惊jīng人rén莫mò送sòng穷qióng。
天tiān下xià士shì忧yōu天tiān下xià事shì,肯kěn将jiāng飞fēi伏fú较jiào雌cí雄xióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青铜:铜镜。

袴下:韩信受胯下之辱。

三朝新妇:刚过门几天的媳妇,需闭门不出。

送穷:韩愈有《送穷文》,指摆脱贫困。

飞伏:指仕途的升降沉浮。

译文

早晨梳理白发对着铜镜照看,叹息光阴像过眼云烟一样空虚。街市上的少年羞于忍受胯下之辱,新婚几天的媳妇躲在车帘之中。遇到知己喝酒还可以尽情一醉,文章如果不惊人就不要试图摆脱贫困。天下士人应当忧虑天下大事,怎么肯计较个人的升沉得失呢?

赏析

这首诗在理发时反思人生,既有对个人际遇的感慨,也有对士人责任的思考。前四句写生活琐事与年轻时的意气,后四句升华主题,强调士大夫应以天下为己任,不应拘泥于个人荣辱,格调高昂,富有正气。