正月十日理发三首其二

宋 ·宋诗

寂jì历lì劳láo生shēng叹tàn转zhuǎn蓬péng,百bǎi年nián强qiáng半bàn走zǒu西xī东dōng。
从cóng师shī谩mán学xué屠tú龙lóng技jì,报bào国guó元yuán无wú汗hàn马mǎ功gōng。
二èr顷qǐng有yǒu秋qiū生shēng计jì足zú,三sān杯bēi近jìn卯mǎo客kè愁chóu空kōng。
儿ér童tóng相xiāng见jiàn从cóng相xiāng笑xiào,两liǎng鬓bìn丝sī丝sī一yī老lǎo翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂历:寂静冷清。

转蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

屠龙技:比喻高超但不实用的技艺。

汗马功:战功。

近卯:接近卯时,即清晨。

译文

在寂静冷清的人生中感叹自己像转蓬一样漂泊,百年生涯大半都在东西奔走中度过。跟随老师徒然学习了屠龙的绝技,报国却没有建立任何汗马功劳。如果有两顷田地到了秋天收成充足,生计就满足了;三杯酒喝到清晨,客人的愁绪便消散一空。孩子们见到我任由他们嘲笑,毕竟两鬓丝丝缕缕,我已经是个老翁了。

赏析

此诗回顾平生,充满了自嘲与无奈。诗人感叹才华无处施展,只能寄希望于简单的温饱与消愁。通过与儿童的互动,展现出一种历经沧桑后的淡然与幽默,语言质朴自然,情感真挚感人。