己亥元日

宋 ·宋诗

玉yù历lì均jūn调diào岁suì启qǐ端duān,东dōng风fēng又yòu逐zhú斗dòu杓biāo还hái。
萧xiāo条tiáo门mén巷xiàng经jīng过guò少shǎo,老lǎo病bìng腰yāo支zhī拜bài起qǐ难nán。
白bái发fà但dàn能néng欺qī槁gǎo项xiàng,青qīng春chūn不bù解jiě驻zhù朱zhū颜yán。
餘yú龄líng有yǒu几jǐ仍réng多duō幸xìng,占zhàn得dé山shān林lín一yī味wèi閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉历:指日历或岁序。

斗杓(sháo):北斗七星的柄部,古人用以指示季节。

槁项:干枯的脖子,形容衰老。

朱颜:红润的面容,指青春。

占得:享有,得到。

译文

岁月的历法调整完毕,新的一年开始了,东风追逐着北斗星柄回转而来。门前巷弄萧条冷清,过往行人很少;因为年老多病,腰腿疼痛,起身拜贺都显得困难。白发只能欺负我这干枯的脖颈,青春年华却不肯留住我红润的面容。剩下的寿命还有多少?依然算是幸运,因为我享有了山林隐居的一份清闲。

赏析

这首诗写于己亥年元旦,表达了诗人晚年对时光流逝的无奈和对隐居生活的满足。通过对比身体的衰老与心境的闲适,展现了一种淡泊名利、顺应自然的人生态度。