次韵德翁苦雨

宋 ·宋诗

十shí年nián江jiāng国guó水shuǐ如rú淫yín,怕pà见jiàn三sān秋qiū雨yǔ作zuò霖lín。
可kě念niàn田tián家jiā妨fáng卒zú岁suì,须xū烦fán风fēng伯bó荡dàng层céng阴yīn。
禾hé头tóu昨zuó夜yè忧yōu生shēng耳ěr,木mù德dé何hé时shí却què守shǒu心xīn。
兀wù坐zuò书shū窗chuāng诗shī作zuò祟suì,寒hán虫chóng呜wū咽yè伴bàn愁chóu吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江国:江南水乡。

淫:过多,泛滥。

霖:久雨。

卒岁:度过一年,指秋收。

风伯:神话中的风神。

禾头生耳:农谚,指雨水过多导致稻穗发芽,预示歉收。

木德:五行中木代表春天或生长,此处可能指气候异常。

兀坐:独自端坐。

译文

十年来江南水乡雨水泛滥成灾,害怕见到秋天连续不断的阴雨。可怜农家担心这场雨妨碍了一年的收成,必须麻烦风神吹散层层乌云。昨夜担心稻谷受潮发芽,不知道什么时候天气才能恢复正常。我独自坐在书窗前,写诗成了困扰,只有寒虫呜咽的声音陪伴着我忧愁的吟诵。

赏析

诗人借苦雨之景,表达了对农事艰难的关切和个人愁绪。诗中运用了农谚和神话元素,增强了文学性和表现力,情感细腻,意境凄凉。