梅

宋 ·宋诗

不bù奈nài雪xuě埋mái照zhào,可kě堪kān风fēng漏lòu香xiāng。
天tiān寒hán无wú疹zhěn粟sù,日rì暮mù有yǒu严yán粧zhuāng。
桃táo李lǐ真zhēn肥féi婢bì,松sōng筠yún共gòng老lǎo苍cāng。
合hé教jiào居jū第dì一yī,独dú自zì占zhàn年nián芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疹粟:皮肤上的红点,这里比喻梅花花瓣上的斑点或瑕疵。

严粧:严肃端庄的妆饰,形容梅花傲雪的姿态。

肥婢:比喻桃李俗艳,缺乏高雅气质。

松筠:松树和竹子,象征坚贞高洁。

年芳:一年的花期,指早春。

译文

梅花耐不住大雪的掩埋却依然绽放光芒,经得起寒风穿透香气。天冷时花瓣上没有瑕疵斑点,日落时分呈现出庄重美丽的姿态。桃花李花真像庸俗肥胖的婢女,只有松树竹子能与梅花共同保持苍劲高洁。应该让梅花占据百花之首的位置,因为它独自占据了早春的芬芳。

赏析

这是一首咏梅诗,通过对比手法突出了梅花的高洁品格。诗人贬低桃李,赞美梅竹,表达了对君子人格的追求和对梅花傲雪凌霜精神的崇敬。