梅花

宋 ·宋诗

冷lěng艳yàn天tiān然rán白bái,寒hán香xiāng分fèn外wài清qīng。
稍shāo惊jīng春chūn色sè早zǎo,又yòu唤huàn客kè愁chóu生shēng。
待dài索suǒ巡xún簷yán笑xiào,嫌xián闻wén出chū塞sài声shēng。
园yuán林lín多duō少shǎo树shù,见jiàn尔ěr眼yǎn偏piān明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷艳:形容梅花清冷艳丽。

巡簷:在屋檐下徘徊赏梅。

出塞声:指王昭君出塞时的琵琶声,常用来渲染悲凉气氛。

尔:你,指梅花。

译文

梅花有着天然洁白的冷艳之色,散发出格外清新的寒香。稍感惊讶的是春色来得如此之早,又唤起了旅客心中的愁绪。等待我去屋檐下徘徊赏笑,却嫌弃听到类似出塞的悲凉声音。园林里有那么多树木,但只有见到梅花,我的眼睛才特别明亮。

赏析

这首诗通过对梅花色香味的描写,引发了诗人的羁旅之愁。结尾点明梅花在众芳中的独特地位,表达了诗人对梅花的偏爱和知音之感,意境清幽深远。