闻诏寄鲁成之兄弟

宋 ·宋诗

天tiān子zi需xū贤xián虑lǜ逸yì遗yí,诏zhào书shū间jiān岁suì出chū丹dān墀chí。
嗟jiē予yǔ衮gǔn衮gǔn成chéng无wú状zhuàng,羡xiàn子zi飘piāo飘piāo正zhèng得dé时shí。
能néng将jiāng必bì先xiān期qī敌dí胜shèng,善shàn占zhàn当dāng自zì照zhào心xīn疑yí。
相xiāng将jiāng岐qí路lù青qīng云yún近jìn,莫mò厌yàn萧xiāo条tiáo更gèng下xià帷wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诏书间岁:每隔一年发布的诏书。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

衮衮:连续不断,形容事务繁多或时间流逝。

无状:没有成就,谦辞。

敌胜:战胜对手。

照心疑:审视内心的疑惑。

下帷:放下帷幕专心读书,典出董仲舒。

译文

天子需要贤才,担心遗漏隐逸之士,诏书每隔一年就从丹墀下发。可叹我碌碌无为,最终一事无成;羡慕你们飘飘然正赶上时机。能将必先期望战胜敌人,善于占卜应当先审视内心的疑惑。我们将一起走在通往青云的路上,不要厌倦萧条的景象,继续放下帷幕专心读书吧。

赏析

这首诗是对朋友参加科举考试的鼓励。诗人对比自己的“无状”与朋友的“得时”,表达了对后辈的期许。诗中引用兵法(敌胜)和易学(占心)的道理,劝勉朋友不仅要争取胜利,更要修身自省。结尾以“下帷”典故勉励朋友刻苦攻读,语重心长,充满正能量。