曾将鸿笔冠群英，自是峨眉第一人。
执志只期东海死，伤心老作北朝臣。
叔孙入汉仪方制，箕子归周范已陈。
□□□□□□□，正须自爱不赀身。
见礼部尚书谢公昌言
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公昌言：人名，南宋遗民，后仕元。
峨眉第一人：指谢昌言才华出众，为蜀地翘楚。
东海死：誓死不降之意，典出鲁仲连义不帝秦投海而死。
北朝臣：指被迫或选择出仕北方政权（元朝）。
叔孙入汉仪方制：叔孙通为汉朝制定礼仪制度。
箕子归周范已陈：箕子向周武王陈述治国大法（洪范九畴）。
赀身：珍贵之身，不可轻忽。
译文
他曾以卓越文笔冠绝群英，本是峨眉山下的第一才子。起初立志宁可在东海殉节也不屈膝，伤心之下竟老来做了北方的臣子。就像叔孙通入汉建立礼制，箕子归周陈述大法一样，你也顺应时势有所作为。但请务必珍重自己宝贵的生命，不要过度自责。
赏析
面对旧友变节仕元的矛盾处境，诗人既理解其无奈，又委婉劝慰其保重身体，体现出遗民群体内部复杂的情感纠葛与道德挣扎。