南方气候殊，有菊即重阳。
九日今已近，青蘂未可尝。
安得黄金花，泛此白玉觞。
会当烂漫開，为插满头香。
菊花開日即重阳二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有菊即重阳：只要有菊花开放就算作重阳节。
青蘂（ruǐ）：未开放的青色花蕾。
黄金花：指黄色的菊花。
泛：漂浮，此处指用菊花泡酒或饮酒时联想菊花。
白玉觞：白色的酒杯。
会当：终当，定要。
译文
南方的气候很特殊，只要有菊花盛开就可以算是重阳节了。虽然九月初九的日子已经临近，但眼前的菊花还是青色的花蕾，根本没法品尝。真希望能得到盛开的金黄菊花，放入这白玉酒杯中畅饮。等到菊花烂漫盛开的时候，我一定要把它们插满头，享受那浓郁的香气。
赏析
此诗紧扣“南方气候殊”，写因花期推迟而未能如期赏菊的焦急与期待。语言通俗自然，从“未可尝”到“为插满头香”，情感由遗憾转为热烈的憧憬，表现了诗人对生活情趣的执着追求。