卖花

宋 ·宋诗

种zhòng花huā千qiān树shù满mǎn家jiā林lín,诗shī思sī朝cháo昏hūn恼nǎo不bù禁jīn。
担dān上shàng青qīng红hóng要yào逐zhú定dìng,车chē中zhōng摇yáo兀wù也yě教jiào吟yín。
虽suī无wú蜂fēng过guò曾céng偷tōu采cǎi,犹yóu恐kǒng尘chén飞fēi数shù见jiàn侵qīn。
应yīng是shì花huā枝zhī亦yì相xiāng望wàng,恨hèn无wú人rén似shì我wǒ知zhī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青红:指各种颜色的花朵。

逐定:追逐确定,意指精心挑选或固定位置。

摇兀:摇晃颠簸。

偷采:偷偷采摘。

数见侵:多次受到侵犯,指灰尘污染。

知音:懂音乐的人,引申为知己。

译文

种了上千棵树的花,满林子都是芬芳,早晚的诗思因此恼人得无法抑制。担子上挑着的红花绿叶都要仔细安置固定,即使在车中颠簸摇晃也要坚持吟诵。虽然没有蜜蜂经过曾来偷采,但还是担心飞扬的尘土多次侵袭花朵。应该是花枝也在互相张望,遗憾没有人像我这样懂得它们的心意。

赏析

这首诗以卖花人为视角或诗人自况,表现了爱花之深。即便路途艰辛、尘土飞扬,仍呵护花朵并吟诗相伴。结尾拟人化地写花恨无知音,实则表达诗人孤独求索、渴望精神共鸣的心境,构思新颖独特。