舟行

宋 ·宋诗

经jīng夕xī舟zhōu行xíng路lù未wèi赊shē,不bù须xū寒hán梦mèng早zǎo还hái家jiā。
云yún运yùn冈gāng势shì通tōng平píng野yě,雨yǔ溢yì滩tān声shēng走zǒu乱luàn沙shā。
蘋píng蓼liǎo静jìng怜lián鱼yú世shì界jiè,菰gū蒲pú遥yáo想xiǎng鴈yàn生shēng涯yá。
玄xuán真zhēn便biàn合hé苕sháo溪xī隠yǐn,莫mò待dài摧cuī颓tuí两liǎng鬓bìn华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:远。

蘋蓼(liǎo):水生植物,常生于水边。

鴈:同“雁”。

玄真:唐代道士张志和,号玄真子,著有《渔歌子》,隐居苕溪。

摧颓:衰老困顿的样子。

鬓华:鬓发花白。

译文

整夜行船路程并不遥远,不必因为寒冷梦境早早回家。云彩流动,山冈的气势通向平坦的原野;雨水上涨,滩头的激流声卷起乱沙。静静怜爱水边蘋蓼丛中的鱼的世界,遥想远处菰蒲深处大雁的生活。像玄真子那样就该在苕溪隐居,不要等到两鬓斑白衰老时才后悔。

赏析

舟行途中所见所感,前四句写景壮阔,后四句抒情言志。诗人由眼前水鸟鱼虫联想到张志和的隐居生活,发出“莫待摧颓”的警示,表达了对及时归隐、顺应自然的强烈愿望,具有浓厚的道家色彩。