西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之

宋 ·宋诗

春chūn菢bào畏wèi雷léi后hòu,鷇kòu開kāi形xíng已yǐ完wán。
嫩nèn毛máo轻qīng染rǎn蘗bò,小xiǎo掌zhǎng未wèi全quán丹dān。
见jiàn物wù初chū能néng啑shà,浮fú波bō尚shàng怕pà寒hán。
山shān阴yīn无wú道dào士shì,更gèng长zhǎng换huàn应yīng难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:此处可能指颍州西湖或其他地方西湖,结合梅尧臣生平,多为陪欧阳修游颍州西湖所作。

道损持国曼叔:三位友人。

春菢(bào):春天孵化。

鷇(kòu):初生的小鸟或幼兽。

蘗(bò):黄柏,树皮黄色,此处形容鹅毛颜色微黄。

啑(dié):吃,啄食。

山阴:地名,今浙江绍兴,王羲之故里,亦产好鹅。

道士:指王献之或相关典故中爱鹅之人,或泛指养鹅专家。

译文

春天孵化怕的是雷声过后,雏鹅破壳而出时形体已经完整。嫩黄的羽毛轻轻染上了黄柏般的色泽,小小的脚掌还没有完全变成红色。见到物体刚开始能啄食,浮在水面上还害怕寒冷。山阴这个地方没有懂行的道士,想要再换一只更好的恐怕很难。

赏析

这是一首咏物诗,专门描写刚出生的小鹅。诗人捕捉了小鹅“形完”、“毛嫩”、“掌未丹”、“怕寒”等细微特征,生动可爱。结尾借用山阴爱鹅的典故,侧面烘托出新出鹅儿的珍贵与独特,富有生活情趣。