濠原路中

宋 ·宋诗

长cháng亭tíng短duǎn亭tíng三sān复fù五wǔ,总zǒng是shì儿ér时shí行xíng底dǐ路lù。
尚shàng忆yì天tiān寒hán日rì小xiǎo黄huáng,先xiān君jūn前qián行xíng我wǒ后hòu顾gù。
如rú今jīn悲bēi不bù为wèi涂tú穷qióng,病bìng雁yàn孤gū飞fēi失shī老lǎo鸿hóng。
三sān年nián闭bì户hù松sōng风fēng里lǐ,行xíng路lù又yòu还hái从cóng此cǐ始shǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濠原:地名。

长亭短亭:古代设在路旁供行人休息的亭舍,常用来指代旅途。

三复五:形容次数多,反复经过。

行底路:走过的路。

小黄:指黄昏时分天色微黄。

先君:已故的父亲。

涂穷:路走到尽头,比喻困境。

病雁孤飞失老鸿:比喻自己如生病的大雁独自飞翔,失去了父亲这只领头的大雁。

松风里:指隐居或闲居之地。

译文

在这条路上,长亭接着短亭,我反复走了许多次,这些都是我儿时跟随父亲走过的旧路。我还清晰地记得,那天天气寒冷,太阳落山后天色昏黄,父亲走在前面,我跟在后面回头张望。如今我悲伤的不是因为无路可走,而是像一只生病的大雁独自飞翔,再也找不到那只引领我的老鸿雁(父亲)。这三年来,我一直闭门不出,生活在松风吹拂的寂静中,现在重新上路,感觉一切又像是从头开始一样陌生和艰难。

赏析

这是一首充满哀思的悼亡诗。诗人重走儿时随父走过的路,触景生情,回忆起父亲的身影。通过“病雁失老鸿”的比喻,深切表达了对亡父的怀念和失去依靠后的孤独无助。全诗情感真挚沉痛,语言朴实感人,体现了杨万里诗歌中深沉的情感力量。