分宜逆旅逢同郡客子

宋 ·宋诗

在zài家jiā儿ér女nǚ亦yì心xīn轻qīng,行xíng路lù逢féng人rén总zǒng弟dì兄xiōng。
未wèi问wèn后hòu来lái相xiāng忆yì否fǒu,其qí如rú临lín别bié不bù胜shèng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分宜:地名。

逆旅:旅馆。

同郡客子:来自同一个郡县的旅客。

心轻:心里不看重/不在意。

弟兄:兄弟,指关系亲密。

不胜情:承受不住离别的情感/感情深厚。

译文

在家里的时候,儿女们往往觉得父母的心意很轻,不够重视亲情;但在旅途中遇到来自家乡的同乡人,却立刻把他们当作亲兄弟一样看待。还没来得及问以后是否会互相思念,此刻临别之际,那份深厚的情谊就已经让人难以承受了。

赏析

此诗通过在家与在外的对比,揭示了人在异乡对同乡的强烈依恋心理。离家越远,对故乡人和事的珍惜程度越高。诗人敏锐地捕捉到了这种微妙的人性变化,表达了对乡土情谊的珍视和对离别的感伤,情感细腻真实。