对面孙吴開两阵，乘机胡越竞操戈。
锱铢胜负何须较，喜败无人似老坡。
观碁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙吴：孙膑和吴起，古代著名军事家，代指棋局双方。
胡越：北方胡人和南方越人，代指对立的两方。
锱铢：极小的重量单位，比喻微小的得失。
老坡：苏轼，号东坡居士，性格豁达。
译文
下棋时，双方就像孙膑和吴起摆开两军对阵一样激烈；趁着机会，又像胡人和越人争夺地盘那样竞相挥舞兵器。但是，对于棋盘上那些锱铢必较的微小胜负，又有什么必要去斤斤计较呢？我高兴的是，没有人会像苏东坡那样，无论输赢都能保持豁达乐观的心态，我也希望能做到这一点。
赏析
此诗借观棋阐发人生哲理。前两句渲染棋局的紧张激烈，后两句笔锋一转，提倡超脱胜负的境界。引用苏轼典故，表达了诗人向往豁达、不计较个人得失的人生态度，富有禅意。