青编有补曾无损，白璧难全易作瑕。
欲下凉帷玩真味，莫将丝履染尘沙。
书帷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青编：竹简，代指书籍。
曾无损：曾经没有损坏，指保存完好。
白璧：白玉璧，比喻完美的事物或人品。
易作瑕：容易变成有瑕疵。
凉帷：清凉的帐幕，指书房环境。
真味：真正的趣味，指书中的深意。
丝履：丝绸做的鞋子，代指外出活动。
染尘沙：沾染尘土，比喻受世俗污染。
译文
书架上的古籍曾经完好无损，但现在可能已有缺损；就像完美的白玉璧，一旦破碎就很难复原，容易留下瑕疵。我想放下外面的事务，进入清凉的书房，细细品味书中蕴含的真知灼见；千万不要穿着丝绸鞋子到处奔走，从而沾染上世俗的尘埃，破坏了内心的清净。
赏析
这首诗表达了诗人对读书环境的珍视和对内心清净的追求。通过“青编”与“白璧”的比喻，强调了知识的神圣性和人格的完美性，劝诫自己远离喧嚣，潜心治学，具有浓厚的理学色彩。