题高将仕墨梅

宋 ·宋诗

玉yù质zhì纵zòng横héng黄huáng绢juàn外wài,春chūn阳yáng却què自zì紫zǐ毫háo開kāi。
雨yǔ餘yú不bù共gòng莓méi苔tái老lǎo,风fēng暖nuǎn暗àn勾gōu蜂fēng蝶dié来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高将仕:姓高的将仕郎(低级武官阶)。

墨梅:用水墨画的梅花。

玉质:梅花的质地如玉般洁白。

黄绢:黄色的丝绢,可能指画纸或背景。

紫毫:紫色的毛笔,指画笔。

莓苔:青苔。

暗勾:暗暗招引。

译文

这幅墨梅图上的梅花,姿态纵横舒展,仿佛有着玉石般纯净的质地,出现在黄色绢素的背景之外;春天的阳光似乎是从那紫色的画笔尖端散发出来的。雨后,这些画中的梅花并不会像真花那样与青苔一起衰老腐朽;而在暖风中,它们似乎能暗暗招引来蜂蝶飞舞,栩栩如生。

赏析

此诗题咏一幅墨梅画作。诗人巧妙地混淆了画与真的界限,赞美画家技艺高超,能使静止的画面产生动态的生命力。“春阳却自紫毫开”一句尤为精彩,赋予了艺术创作以创造生命的魔力。