小园

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán何hé事shì得dé佳jiā名míng,环huán似shì莆pú溪xī一yī水shuǐ清qīng。
帖tiē帖tiē飞fēi鸢yuān迷mí上shàng下xià,翩piān翩piān游yóu艇tǐng探tàn空kōng明míng。
杯bēi盘pán白bái处chù松sōng生shēng影yǐng,衣yī袂mèi凉liáng时shí竹zhú有yǒu声shēng。
更gèng约yuē乘chéng轩xuān卫wèi君jūn子zǐ,安ān舆yú往wǎng来lái要yào将jiāng迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莆溪:莆田的溪流。

帖帖:安稳顺贴的样子。

飞鸢:老鹰或风筝,此处指飞鸟。

游艇:小船。

空明:清澈透明的水面或天空。

乘轩:乘坐车子,代指官员。

卫君子:保卫君子的意思,或指姓卫的君子,此处泛指尊贵的客人。

安舆:安稳的车轿。

译文

这个小园子为什么能得到这么美好的名字呢?因为它环绕着一条像莆田溪水一样清澈的小河。天上的飞鸟安稳地在上下之间盘旋,似乎迷失了方向;湖面上的小船轻盈地滑行,探寻着水天一色的空明境界。端起酒杯时,松树倒映在水中,影子清晰可见;衣袖飘动时,竹林发出沙沙声响,带来阵阵凉意。我还约定了那些乘坐车马的尊贵客人们,让他们坐着安稳的车轿来来往往,以便迎接和款待。

赏析

此诗描绘了小园的幽静美景与主人的热情好客。通过视听结合的描写,营造出一种清雅脱俗的氛围。结尾提及邀请贵客,显示了诗人社交生活的雅致,整首诗格调清新,意境优美。